According to VDOT, the HOV restrictions have been lifted (this afternoon only) for 66, 395, and 95.

From WMATA:

Metro's rebuilding efforts will continue this weekend on the Red, Orange, Blue and Yellow lines. The work will begin around 10 p.m. tonight and continue through closing on Sunday, August 14. 

*Here are the complete details! 

This construction notice comes to us from John Lisle:

(Washington, D.C.) The District Department of Transportation (DDOT) is conducting a series of bridge deck repairs, overlays and preservation activities along the Anacostia Freeway (I-295).  The work is being performed on five bridges: Anacostia Freeway over the Anacostia Park Entrance, Anacostia Freeway over Howard Road, Anacostia Freeway over Suitland Parkway, Anacostia Freeway over Firth Sterling Avenue and Anacostia Freeway over South Capitol Street.